Сегодня попытался найти информацию о SUBWAY TO SALLY на сайте и с удивлением не обнаружил такой группы на сайте
Добрый дядя Гугль, правда, помог и подкинул ссылку на... группу SVBWAY TO SALLY
Это далеко не единственный момент, когда, чтобы подчеркнуть свою незримую связь с историей, музыканты (или художники) пишут в логотипе латинскую "V" вместо "U", как в Древнем Риме и Средневековье... Но ведь на сайте употребляется современный, а не средневековый шрифт, и название групп (не только SUBWAY...) в современной транскрипции, равно как и на поисковиках, пишется через "U"...
Все-таки, может быть писать названия так, как этого требует современная, а не средневековая латиница... Чтобы не возникали нелепые проблемы с поиском, хотя бы...

Дык они так во всех новостях и обложках стали писать. Причем раньше то было через U... пришлось переименовывать

Ну, может быть... Хотя я вот чуть обратно не переименовал - но решил спросить у народа...

У меня недавно была аналогичная проблема, причем именно с этой же группой. Но я думаю, что раз они сами переименовались, то нужно оставить как есть... Хотя я лично очень не люблю, когда группы меняют названия. Septicflesh вон тоже переименовались, хотя тут V и не при чем, а Profugus Mortis вообще сменили название на Blackguard, кто не знает, тот и не найдет...

Та жа проблема и с точками над буквами, и с русскими названиями групп - на Метал-архивах эта проблема решена очень корректно.

Омг, а я и не знал

кто не знает - его личные проблемы...

Тут 2 ветки обсуждения:
1. Группа раньше называлась так, а теперь иначе.
2. Группа всегда называлась так (например, с буквой V)

Давайте по порядку.

1. Такие проблемы на ДС решены следующим образом (на всякий случай напомню): для каждого названия существует свой исполнитель на ДС. Например, Covenant и The Kovenant. В каждом исполнители есть альбомы, которые выпускались под соответствующей "маркой".

2. Другое дело - то, о чём завёл тему oldman - когда группа всегда так называлась, но её название часто пишут по-другому. Я предлагаю всё таки писать так, как есть. Потому что всякие допущения со временем могут далеко увести. Тут договорились писать чуток так по-другому, там - чуток иначе - тоже по-другому и т.д. Всё-таки на сайте есть поиск, который должен искать исполнителя. Ну и пользователь тоже должен понимать, что ищет. Аналогично и с диакритикой (надстрочными символами). Игнорировать их или писать кириллицей, как это делается на метал-архивах, я считаю, неправильно. Давайте писать, как есть.

Тут я с Narsilion-ом абсолютно согласен - простая логика подсказывает, что слушатель будет искать Subway to Sally, а не что-то еще. Может быть, для Iron Maiden еще буковку "o" ромбиком будем писать?
Архивы, кстати, диактрику не игнорируют, и кириллицей ее не пишут - просто следует переключить кодировку страницы с кириллицы на английскую.

даже если слушатель не найдет группу - трагедия что ли? заводить под сабвей две команды ваще верх идиотизма

Blindman крут No mercy for users!

Согласен. Давайте писать так, как группа сама пишет своё название сейчас.

Может быть она и средневековая, но символ однако не исчез из современного алфавита. Ведь мы так можем и начать названия с римскими цифрами писать арабскими. Всё-таки моё мнение - если алфавит позволяет, писать так, как пишет сам себя исполнитель. Ну, а, если он в какой-то момент изменил одну букву и, скорее всего, для того, чтобы выделиться, то давайте конечно не будем создавать нового исполнителя, а просто переименуем.

Кстати, а давайте-ка название Septicflesh в базе сменим обратно на старое, потому как ни черта они не переименовывались, а просто слитное написание на обложке лучше смотрелось на "Communion". Вот тут об этом говорится в рупоре:

http://www.last.fm/music/+noredirect/Septicflesh

и ты предлагаешь каждую новость ручками цеплять к имени, которое якобы не менялось? фигли они под слитным названием выступают сами?

Возможно, выступать так будут только в туре в поддержку "Communion". А вообще, конечно, похер.