Хм, кто-то мне минусъ влепил. Чьи-то грязные происки.
Ну, хоть какое-то внимание. А то, как я понял, здесь, чтобы раздуть обсуждение своего опуса (и потешить тем самым ЧСВ), надо написать что-то противоречиво-эпатажное. Или быть Йодой.

Да, Варжище со времен Белуса неуклонно деградирует. Но вот сопсна Белус хорош, кто бы там чего ни говорил.

Это происки дебилов.

Народ скуп на похвалу стал - зависть-с.

Самая верхняя на данный момент в списке, от Lizardry, получает одобрение из столицы - особенно за продолжение концепции, заданной в прошлый раз. Но вот на это


вынужден ответить самой знаменитой фразой К.С. Станиславского.
Некий Uff и Нерферот - тоже хорошо.

„Жить — значит действовать”? „Любите искусство в себе, а не себя в искусстве”? „Актёр должен трудное сделать привычным, привычное лёгким и лёгкое прекрасным”? А как все эти афоризмы кореллируют с рецензией от Натальи?

Он имел в виду - "не верю"

Да он придуривается явно. Всё он понял.

Я даже и не сомневался.

„Не верю” это не фраза, а режиссёрский метод.

На Мыловар новый неплохо написано, но я сам бы добавил, что звук на "The Lord of Steel" откровенно дерьмовый.

Shmu..верно мыслишь..можно ли верить тёмной стороне силы?

А попам можно?

Дмитрий, ты о чём вообще? мы тут вот про рецензии..Ты темой ошибся. тут не обсуждают произведение Пушкина "О попе и верном его работнике Балде"
Каким конкретно попам верить или не верить - это твоё личное дело.

А я вот про попов... Эк меня угораздило, несмышлёныша...

ЗЫ Из к/ф «Семнадцать мгновений весны», шеф гестапо Мюллер (Л. Броневой):

— В наши дни никому нельзя верить. Мне — можно. Хе-хе-хе…


ЗЫ № 2 Изначально поляка, а не немца, не австрийца и не швейцарца Вивчарека зовут Пётр (Pjotr).

Ага знаю...Петер - это его такой незамысловатый псевдоним. без пафоса. А первый то - Бегемот, да, был позаковыристей.

А мне вот никакой Аг почему-то неизвестен. Зато я запятые в предложениях не пропускаю.

Это типа ты пошутил что ле? Здесь нужно, вероятно, засмеяться.
А потом нужно видимо застыдиться срочно, что я не все запятые где нужно ставлю? Да?

Хех, чота не получается. Давай ещё раз..Как-то поживей что ли шути то ...

Стыдиться в наши дни не модно, да. А писать с ошибками — и вовсе что-то вроде индивидуального творческого почерка, близкого и понятного простым посонам.

Дмитрий, честное слово, я стараюсь изо всех сил писать лучше, грамотней..просто так как то сейчас сил очень мало, усталость - сказывается на качестве, безусловно. А желание писать - есть. Поэтому я не перестаю повторять слова благодарности тем, кто всё это проверяет и проверяет, улучшает.

И ты других то с собой не сравнивай. Ты профессиональный переводчик и редактор. Где нам до тебя!

Я придерживаюсь той точки зрения, что каждый — особенно в контексте обсуждаемой темы — должен говорить исключительно за себя. Кому это «нам»? Здесь есть авторы, к которым по части грамматики не придерешься. Скажу больше: если я вижу, что человек пишет грамотно и четко излагает свои мысли, то я почти наверняка поставлю его рецензии плюс просто потому, что чрезвычайно ценю в людях ответственное отношение к делу и к тем, для кого он это дело делает.

Хорошо, Дмитрий.
Мне лично до тебя в плане грамотности далеко.
И, как ты понимаешь, на грамотность в рецензии других я обращаю своё внимание в последнюю очередь. Мне это не интересно. Я имею на это право - не придавать этому значение, когда читаю рецензию, потому что я же не проверяю рецензии. Вмне важны другие вещи.

Соглашусь с Натальей. Если текст написан стилистически верно и берет за душу - не беда, если попадется в нем пара-другая грамматических ошибок или лишняя запятая.

Я не говорю о вопиющей безграмотности, там, как правило, и смысловое наполнение соответствующее.

В свою очередь согласен с Нирферотом (ещё бы!)

А вот это, Наталья, очень хреново. Очень.

Если безграмотность режет глаз, а на неё плевать, тогда это действительно очень плохо. Если же мелкие помарки, типа тех же пропавших запятых - ничего страшного, если рецензия сама по себе хороша.

Примерно это я и имел в виду.

Почему хреново? Я же сказала про чужие рецензии. Это моё личное дело - на что обращать внимание при прочтении рецензии. ЧТО ХОЧУ - ТО И ЧИТАЮ!!!

Хреново то, что ты смотришь на грамотность как на что-то глубоко второстепенное (если я правильно тебя понял).

Нет не совсем верно.
Грамотность - это важно, это вежливо - писать как можно более грамотней. Но для меня выискивать чужие ошибки, если смысл мне понятен - это мне не интересно.
Ты знаешь, я иногда роюсь в каких-то специализированных форумах, и там люди общаются..ну..как говорят, как им комфортней. То есть по существу. Очень слэнгово и очень безграмотно. Но там очень часто встречаются очень ценные выводы и мысли. Потому что в таком комфортном пространстве витает свобода мысли, и человек начинает креативно соображать.
Да, я не являюсь эстетом, меня по жизни никогда особо не интересовала внешняя привлекательность вокруг. И это же относится к текстам. Вот такой я человек.
Но я вполне допускаю, что для тебя важны другие вещи. Все люди разные - это нормально.

Выискивать ошибки - это одно. А просто видеть их, особо не напрягаясь - это разные вещи.

Вот и пришли мы к этим йогУртам, дОговорам, стерачкам и прочим атрибутам безграмотности: патаму чта так удобний.

Которые лично у меня ассоциируются исключительно с расхлябанностью мышления и крайней замусоренностью сознания, а никак не с креативностью и свободой мысли. Встречая носителей подобных «художеств» в реале, мне порой нестерпимо хочется дать им двумя руками по ушам — как большевик Шилов ротмистру Лемке в фильме «Свой среди чужих, чужой среди своих».

YNWA, кто это мы?
Мы никуда не приходили. У нас на сайте - если ты говоришь про рецензии - есть их редакция, перед тем как пропустить. Так что ни к каким таким словам мы не пришли.

Дада, вон как Дмитрий - сразу видит, где нет запятой. И сразу напрягается. Сразу хочет дать по ушам...и, вероятно периодически даёт. Правда потом скучно бывает. Все избитые по ушам расползлись кто куда. Приходится становиться менее агрессивным...Но терпение подводит. И всё начинается сначала.

Надо же, вот нежданчик, реца на Гожиру набрала -10
И хоть бы кто покритиковал.

Боже правый!!111

Там -11 было.

Я имел в виду ситуацию с грамотностью вообще в этой стране, а не в разделе рецензий. Свобода мысли и креативность ничто, если они льются из уст неграмотного и бестолкового человека, который делает элементарные ошибки.

Ну, вообще - не вообще, в этой стране - в другой стране. Думаешь, скажем, в Швейцарии, лучше с грамотностью? Нет, не лучше. Точно могу сказать - даже хуже. Из-за специфики тотального двуязычия. Они тут у себя в семье все говорят на диалекте - цюри дюче, а официальный язык, на котором положено говорить - хох дойч (это нормальный немецкий). Соответственно, когда читаешь швейцарские форумы, то опускаются руки, перестаёшь верить, что когда-нибудь выучишь в этой стране немецкий. Потому что грамматика немецкого языка искажается этим диалектом, помноженным на слэнг.
И такие заявления сильно смахивают на максимализм. Да, кто спорит, - нужно делать меньше ошибок . Я разве утверждала, что нужно писать безграмотно? Не было такого. Напротив, я написала, что это важно и вежливо.
Но каким-то образом выделять, скажем, рецензию, или восторгаться ей только из-за того, что она грамотно написана, я не буду. Бредовый смысл в красивой упаковке...это не для меня.

Наталья, а мне вот интересно чисто как любопытствующему (хотя и не по теме топика) — а франкофонов в Швейцарии много? И это как-нибудь влияет на качество немецкого языка там?

Да, Арсений, франкофонов много, почти половина Швейцарии. Думаю, что влияет на качество немецкого. Потому что на выходе часто получается так, что средний швейцарец знает много языков: французский, немецкий, английский, итальянский, немножко испанского, албанского...ну кто у него родственники, родители были. НО не знает ни одного языка хорошо - то есть в совершенстве, литературного языка не знает. Всё по верхам.

Понятно, просто в Канаде вроде как английские области существуют обособлено от французских, причём, с вполне читаемой недоброжелательностью друг к другу (ну, это мне со стороны так кажется, сам-то не был и не знаю), было интересно, как у швейцарцев.

В Канаде франкоязычный один Квебек, вроде.

Да, при том это довольно крупный регион, который изо всех сил крутит кукиши остальной Канаде.

В Швейцарии плохо с немецким из-за этого дурацкого цюри дюча((( Мне кажется, что он сильно портит грамотность людей. В школах и учебных заведениях есть правило - говорить на немецом, но швейцарцы всё-равно переходят на лиалект. Швейцарцы сами не любят хох дойч, впрочем как и немцев. ТО есть получается кошмар. Ходишь, значит, на немецкие курсы, которые преподаёт щвейцарец с понятно каким произношением. Соответственно, выходишь на улицу с этих курсов - а тут все говорят на швейцарском. Учителей -немцев редко когда встретишь (ну, если говорить про бюджетные, доступные курсы).

Пользуясь случаем - Viva Quebec!

Хех, у вас так бывает? Пишете себе пост в "Что у вас играет?", а в итоге рецензия получается...

Нет.

Играет крайняя Переферия.
Дебют фигово помню, но тут уже модерновая попса во все поля. И мне нравится, хотя джента уже минимум.

А у меня, пожалуй, 80% от всех рецензий пишутся таким образом.
Но тут и свой минус есть - на заказ писать не могу. Даже если сам заказываю.

Ага, зато темы путаю только так

Да тут вроде уже давно все темы поперепутаны, и никому от этого ещё плохо не было.

Нет, чаще всего не даю: просто стараюсь поскорее закончить разговор и больше с этим человеком по возможности не пересекаться. И скучно не бывает: у меня давно сложившийся круг общения, где откровенно малограмотных долбоёбов, от которых вянут уши, нет по определению.

Кроме того, в своем предыдущем посте я имел в виду не пропущенные запятые, а «албань» при непосредственном общении с глазу на глаз. Одно-два словечка такого рода, ввёрнутые для колорита, таковой, разумеется, не являются и воспринимаются совершенно спокойно. И бесит зачастую даже не столько этот вот новояз, сколько абсолютно бесполезные и неуместные слова-паразиты («а я такая ему говорю...», «а он типа мне отвечает...», «короче» и т.п.).

Дмитрий, ну а рецензии-то тут при чем? Ты разве усмотрел эти слова где-то в рецензиях на Дарксайде?
Тебя бесит этот жаргон при общении...ну и что? Я же тебе не советовала скорее читать форумы, где этот жаргон есть.

Ты вспомни с чего начался разговор. С запятых, которые я пропустила.