|
Monumentum, с одной стороны были неплохо знакомы современниками среди прочих блэк-металических актов, приобрели статус одной из наиболее значимых итальянских команд на этом поприще в начале 90-х, с другой – оставили так мало свидетельств своего отнюдь не тривиального развития, что для создания полной картины их деятельности правильнее будет сказать о том, что же команде не удалось. Не удалось – стать грандами южной черно-металической сцены, не удалось – явно запечатлеть свое влияние на последователей, не удалось – задокументировать ни свое блэк-металическое прошлое, ни пути, по которым команда от него удалилась. Хотя всего этого коллектив был более чем достоин. Нет продолжения и какого-либо развития и у первого (из двух) полноформатных альбомов итальянцев. Monumentum двигались вперед семимильными шагами, но почти не касались земли – разница в звучании между их немногочисленными релизами едва позволяет приписать их одной команде. «In Absentia Cristi» и сам по себе настолько неуловим, неясен и оригинален, что вряд ли несет в себе какие-то явные свидетельства и четкую мысль. Он подступает к слушателю волнами и терпеливо, ненастойчиво бьется в сознание, просачиваясь и набирая силу. Блэк-метал (даже если вспомнить, что в начале своего пути команда играла некую оккультную замесь в стиле раннего же Samael и Moonspell) в материале отсутствует. Метал сам по себе – пробуждается и лениво играет чешуей, чтобы вновь скрыться с поверхности. Он всегда ощутимо здесь, под белой, превращающейся под солнцем в дымку, пеной. В этой пене – обломки каких-то неясных снов, экзотические диковины, мусор, золотой песок – ритмично и плавно подымаются и опускаются с волнами, рискуя затопить слушателя. В мелодиях, в неспешном колыхании – Восток. Слушатель не проснулся: он заворожен и не может сделать решительный шаг из дремоты. Его чувство опасности притупилось, он пребывает в сладкой апатии. Каждое движение – сквозь невероятную тяжесть спокойствия, всегда плавно, ритмично, настойчиво и неторопливо. Сильнее же всего – желание растаять в этом небытии вокруг и оттого вызывающее страдание – приятное, требующее продолжения и удерживающее на грани сознания. Впереди, в сладковато-розовой дымке, заблудились обрывки разговоров и мыслей. Там должен проступить силуэт, который выявит наконец сущность «In Absentia Cristi» после затянувшегося вступления. Он собирается, концентрируется, становиться почти явным с дарк-металическим «Nephtali» (9), и вновь рассыпается на нежный песок, пену, туман – нерезкий, плавающий звук, расплывчатые, едва различимые сквозь шум моря риффы, размеренный, невероятно размеренный и усыпляющий стук. На женские и мужские голоса, причудившиеся тонущему. Не те ли это мертвые, что могут танцевать? Звон их бубенцов удаляется; это был призрак, предтеча большого путешествия, в которое еще предстоит отправиться много позже. Туда, где у вещей нет названий, где нет ответов и соответствий. Где еще не родилось слово, что было в начале, и слово это было у Бога, и слово это было – Бог… |
|
while I fall on my kness...
Yesterday, I killed myself:
I couldn't just go on with this.
The tears of June at least
I won't cry anymore...
(Mia Martini)
3. Consuming Jerusalem
I Kissed PILATO's Hands and touched the Nails in JESUS' ones
Making the Favourite JEWELS of my WIFE with His collapsed EYES
In the Pure Waters of BAPTISM, I have baths of Iconoclast Youth
On the Humilated Cross of CHRIST, I hang on the Ghosts of MORAL Slaveries
Two Thousand Years and I realised VATICAN's foundations
Rise-up on Earth ENTRAILS
Two Thousand Years and I realised VATICAN's columns
Are full of Reptiles drenched with WASTED prayers
My Flight is now NOCTURNE, Unsoiled by Celestial TRINITIES
Your Beloved GOD, my once UNREQUESTED Shelter
I saw him drowning in my EXCREMENTS
in the Dim Light of a no-Consolation ORACLE
I Won't be Chained to you Forever
I Won't be Victim of My Human Desire
My FLESH not praying for Mercy anymore, and my Soul has gone
Leaving a Black WEB on its Place...
...a black Web Devourin the ONCE deposed Egg
Gift of an eighteen years Soul TRASCENDENCE
I, the Delivered Treasure
I, Field of Misery
I, Enfeebled Cobweb
I, the Mirror Phobic, the Neo-Phobic
I, Marbre Noir
I, Shadow of Myself
I, TRAGOEDIA
4. Fade To Grey
A free interpretation and remaking on VISAGE's original tune.
Improvised in studio.
5. On Perspective Of Spiritual Catharsis
The Silence in my PERFECT Partner
I Feel IT, in my daily Actions
I Remove all the Past ILLUSIONS
that GRIP away from my mouth
My Carnal Shape is COMPLETE and Strong
and this is the PURE Human form
the Sounds of Words and Thoughts
are NOTHING but the Uncertainty
of ALL is supposed to be Known
The LIMBO is the Dry Season I BEG for
it Bleeds Out my dreamy Soul, ALONE and lifeless
Sands cover the last CARESS of Life
no PAIN is concerned to help the REBORN thru my shroud
Hanging in the BALANCE of a perfect Mind
and in the Truth of a NON-SENSE RELIGION
once I fed my HEAD now I BETRAY my Body
it's all I have the LIES carry an entire Existence
The SEPARATION from every New Day
engulfe the MISERY of me that still Kill
my SPIRITUAL MOVEMENTS
and the SUPREME desire to be one with the Infinity
have Swallowed not only my PRIDE to live
but the Indifference will rule in my World
THE BLIND MASS CAN'T GET ME
6. Selunhs Aggelos
Dressed in Beauty and Light
He silently enters your Dreams.
And to Gently Awake you, he Depones
in your Mouth the WET GIFT: Semen Lunae
(Mauro Berchi, 1995)
7. From These Wounds
Souls in GANGRENE, deformed Human Projections
Moving, BUT NOT Living, on SANGUIS Vibrations
your Pseudo-lifes, please Follow My TEDIOUS Call, VERTICAL PAIN
I Dare you: Bury me so DEEP that I won't Smell anymore
the Disgusting STENCH of your flesh
so DEEP that I couldn't see ANYMORE the Pale Colour of your SKIN
Dow There, far from the VIOLENT cries of your children
and JUST there, far from all your BORING questions
Questions, questions, questions
May you be DEVOURED at once by your own Curiosity
and your Mouth become the most RUTHLESS of all Murderers
This is the Chant of the Grand Cosmic Defeated
to YOU, conqueror of Everlasting Earthly Frustration
Your Smile: Vulgar HORIZONTAL Contraction
had always been my Pain, VERTICAL PAIN
Ah! Your Smiles...
Become Conscious that an UNIVERSE of SEWER hides inside You
Silent, but PATIENT, awaits your last heartbeat
to start its SLOW demolition Work: MATER PUTREFACTIO
And then this Flesh of Yours, once ILLUDED to change the world,
shall again FEED the Ground, and the ground, NEW WORMS,
continuing a Grotesque CYCLE of Cosmic Gangrene
Born from the Wounds of Men,
the ONCE preacher of existental Depression,
disclosed my Tenebrous DOUBLE,
with no Time, Sound and Size: MAGISTER SILENTII
I, King of a Woundless Reign, where the Feeble Memories of your faces
are just like YELLOWED pictures of Defuncts
Where your words, re-echoing far in time,
sounds like Laments of a Dying Bat
And those Wounds, once Deep & ATROX
are only Dead Masks on a tragic Marble.
8. Terra Mater Ofranorum
...And wherever I touch you, or kiss you,
or lay my hands on you,
I can feel the Cold Bones of a Dead
(I.U. Tarchetti "Memento", 1879 - Free extract & translation)
9. Nephtali
I PROMISE,
I Promise Sworn Enemy of the Virgin
Coming out of the Body of this Creature
to make her a SIGN on the Heart
of the length of a PIN
...and this sign WILL BLEED
And I promise that GRESIL and AMAND,
will do the Same
Their Hole in the Same Way
A Red Cross, and leaving on the HAND
the Holy name of MARY in Roman Characters
Engraved Deeply in the Flesh
and she became a completely Different WOMAN
And I promise that GRESIL and AMAND,
will do the Same
Their Hole in the Same Way
And she became a completely Different WOMAN
with a Face of UNCOMMON Beauty
and we went Together on a Pilgrimage
On her Grave, On her Grave, On her Grave.
10. La Noia
I Feel this Dazed by the NOTHING which
is Surrounding me that, IF I went Mad
in this VERY moment, my Own Insanity
wouldn't be but, an ETERNAL sitting down
My EYES Astounded, my Mouth's opened
my HANDS hidden, between my knees
neither Laughing or Weeping
nor EVEN Moving, if not on Compulsion
from the Place where I'd be.
I have no more VIGOUR
to Conceive any WISH, not even a deadly one
and not because I FEAR death, but 'cos I NO LONGER see
any difference between DEATH and this LIFE of mine
where NOBODY comes on to Relieve me
not EVEN the Sorrow
This is the First time that TEDIUM not only tires
and weighs Down on me, it's also Worrying
and Tearing me, just like the STRONGEST of Pains.
I've got so Frightened by the VANITY of things
and the Condition of Mankind - Death of every Passion -
as they're ALL DEAD, in My Heart
that I'm going Insane, thinking that my DESPAIR itself
isn't BUT NOTHING
Farewell
(Lyric: a free interpretation & translation from
"Sulla Noia a la Disperazione" by Giacomo Leopardi 1819)