 |
 С первого выстрела – и сразу в десятку. Именно так можно сказать о дебютном альбоме "Sweet Vengeance" ( "Сладкая месть" ) группы Nightrage, базирующейся в славном шведском городе Гетеборге. Как несложно догадаться, группа творит в стиле Melodic Death Metal в лучших традициях гетеборгской волны. Налицо высочайшее качество продукции, ведь альбом был записан и смикширован в знаменитой студии Fredman под чутким руководством ее хозяина - продюсера Fredrik’а Nordström’а ( At The Gates, In Flames, Arch Enemy, Dark Tranquillity, Opeth, Hammerfall, Dimmu Borgir, и другие ).
Несомненно то, что Nightrage – это открытие 2003 года в стиле Melodic Death Metal, а также и то, что у этой группы большое будущее, однако начало было вовсе не таким многообещающим. Группа была первоначально сформирована в 2000 году в Греции гитаристом Marios’ом Iliopoulos’ом, бывшим участником греческой Melodic Death Metal группы Exhumation. Именно Marios написал львиную долю музыки для Nigthrage, а также всю лирику. Часть музыкального материала была написана Marios’ом в соавторстве с Gus’ом G. - другим талантливым греческим гитаристом, участником таких команд, как Dream Evil, Firewind и Mystic Prophecy. После нескольких демо записей, Marios отослал материал Fredrik’у Nordström’у, которого он знал еще по временам Exhumation, так как именно в студии Fredman были записаны три альбома бывшей группы Marios’а. Nordström’у понравился материал греков и он предложил им записать альбом в своей студии. Однако у Marios’а не было контракта с каким-либо лейблом, поэтому он не мог оплатить запись альбома. Другой же, не менее важной проблемой было то, что группа не имела постоянного состава – вакантными были места вокалиста, басиста и барабанщика. Но несмотря на такие серьезные препятствия, Fredrik’у Nordström’у настолько понравилась музыка Nightrage, что он решил бесплатно записать альбом группы, а также найти недостающих музыкантов и контракт со звукозаписывающей компанией! Marios решил перехать из Греции в Гетеборг и дело пошло! Вначале был найден басист – теперь француз Brice Leclercq терзает свой инструмент в составе Nightrage. Его имя вряд ли известно широким кругам, но свое дело он знает отлично, и остальным участникам на него грех жаловаться. Вскоре и место за микрофонной стойкой перестало пустовать. Никто иной, как пресловутый Tomas "Tompa" Lindberg (ex-At The Gates, сейчас в The Great Deceiver & Lock Up), обезумев от музыки Nightrage, занял место вокалиста! Безусловно, все поклонники Melodic Death Metal будут в восторге от работы Tomas’а в Nightrage, ведь его вокал на "Sweet Vengeance" просто великолепен и напоминает славные времена At The Gates. Вначале партии чистого вокала Marios планировал исполнить сам, но Fredrik Nordström посчитал, что голос Tom’а S. Englund’а ( из шведской группы Evergrey ) больше подходит к музыке Nightrage – и в итоге именно чистый голос Tom’а еще больше подчеркивает брутальность Lindberg’а. Как раз зимой 2002/2003 в студии Fredman записывали свой третий альбом шведы из The Haunted и по просьбе Nordström’а барабанщик трэшеров Per M. Jensen поработал еще и для Nightrage. Стоит заметить, что и Tom S. Englund, и Per M. Jensen выполнили свою работу в качестве сессионных музыкантов и не являются постоянными участниками группы.
Музыку Nightrage можно описать так: прочным каркасом является Melodic Death Metal, с которым тесно переплетены элементы классического Heavy Metal 80-тых годов. Что, в общем-то, легко объяснить, так как Marios Iliopoulos является в равной степени фанатом Iron Maiden и At The Gates. Именно поэтому на "Sweet Vengeance" так гармонично соединены прекрасные мелодии и несокрушимая мощь жестких гитарных риффов.
Лирическая сторона "Sweet Vengeance" связана с пустотой человеческого существования и художник Niklas Sundin ( Sentenced, In Flames, Dark Tranquillity, и другие. ) безупречно зафиксировал основную идею альбома в стильном буклете.
Закончив работу над альбомом, Fredrik Nordström связался с менеджментом лейблов Century Media и Nuclear Blast, и предложил им уже готовую продукцию. Оба лейбла сильно заинтересовались музыкой Nightrage, но Century Media проявили большую настойчивость и предложили группе более выгодные условия контракта. Помимо выпуска альбома и широкой рекламной кампании, лейбл планирует также организацию полноценного тура в поддержку "Sweet Vengeance". Таким образом осуществились мечты Marios’а Iliopoulos’а, а все фанаты Swedish Melodic Death Metal получили новый объект для поклонения - Nightrage, и сладкий подарок - "Sweet Vengeance"!
|
 |
|
Nighrage, группа греческого гитариста Мариоса Илиопулоса, исполняет высококачественный мелодик-дэт. Более всего уместны аналогии с At The Gates образца стилеобразующего "Slaughter Of The Soul", да к тому же рычит здесь сам Томас Линдберг. Музыка не такая бескомпромиссная, как у At The Gates, а более мелодичная, чему способствуют соло-проигрыши Гуса Джи и фрагменты с использованием чистого вокала Тома Энглунда (Evergrey). Шикарный звук гарантирован металлическим гуру Фредриком Нордстремом, что в сочетании с сильным материалом делает "Sweet Vengeance" отличным подарком для всех любителей мелодик-дэта. |
|
( 1 )
my heart bleeds.
[CHORUS:]
The tremor of leaves in the breeze.
You can't weigh up, where does this road lead,
at whose door should the blame lie?
The lie lay heavy on his conscience.
[CHORUS]
2. The Glow Of The Setting Sun
Desperate into shadows of pain, you never believed,
I've heard it all before, beyond the frontiers of his miserable world,
blazing souls abandoned in a perpetual journey.
The pain distorted his face, killing one another, and after,
there was dead silence, hypocrite I don't believe in your idle words,
everything he said, rings hollow.
[CHORUS:]
The horizon was ablaze with the setting sun,
everything is like the glow of the setting sun.
[BRIDGE:]
Suppressed voices, smothered laughter.
[HARMONY LEAD - Marios and Gus]
[1st LEAD - Marios]
[2nd LEAD - Gus]
[CHORUS]
3. Hero
Hoping for a vision, think of all the dreams you have lost,
your actions will resound forever in eternity,
can anyone listen to your heartrending lament this last time.
You build castles in the air with an ingratiating smile.
The road of the solitary traveller, psalmodys and elegys
that had been heard and forgot in the vale of tears.
[CHORUS:]
Speak to me now lord of the skies
You are the only one who knows
Hero in a world of demons.
[1st LEAD - Gus]
[2nd LEAD - Marios]
[BRIDGE:]
The code of honour follows a course
When all is said and done
Your actions will resound.
Hoping for a vision, think of all the dreams you have lost,
your actions will resound forever in eternity,
can anyone listen to your heartrending lament this last time.
[CHORUS]
4. Elusive Emotion
A tortured soul, this fear preyed upon my mind,
how I wish to get away from this ill-fated circle of hallucinations,
It's beyond my comprehension,
I was deceived into believing that he might mend his ways,
don't delude yourself, a fixed match, as the evening wore on,
stranger in a strange land, it's so tragic.
You lose everything you love, without a touch of emotions, frozen.
[CHORUS:]
This life is only like an elusive emotion, the years rolled on,
his face clouded over with sorrow.
[LEAD - Marios]
You lose everything you love, without a touch of emotions, frozen.
[CHORUS]
5. Gloomy Daydreams
Destroyed monuments and strange sounds,
a frightening sunbeam overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Walking around demolitions and thorns,
waiting for the charming fairies,
pain and destruction, miserable pleasures
and black and white jollity.
[CHORUS:]
Slaughtered this fragile world composing
The requiem of the cardinal song of youth
It's too close the road between madness and sanity.
Guided from pure emotions which squeezed from warlike outcry,
chasing away the black destiny and overcome
the fathomless path of the dusky malady.
[CHORUS]
[1st LEAD - Gus ]
[2nd LEAD - Marios]
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
[CHORUS]
6. Macabre Apparition
You think that this night will be the last,
the loathsome details of this tranquillity,
beyond from the last frontiers of the mother earth
all of a sweat bodies and black murky shapes.
Recollections and dirges mangled by the time,
the ideals worships of this crude religion, after every dawn,
hoping for a rainbow that may never come,
shadows which you can't feel.
[CHORUS:]
Macabre apparition, like a flight of dead swans,
unable to see the forest for the trees.
[BRIDGE:]
An oasis which is not an illusion it will be forever there waiting.
You think that this night will be the last,
the loathsome details of this tranquillity,
beyond from the last frontiers of the mother earth
all of a sweat bodies and black murky shapes.
[CHORUS]
7. In My Heart
As we plunged into the inferno of life,
this is the real hell and paradise is only an utopia.
[CHORUS:]
A debt of honour on the verge of madness, in my heart of hearts.
Hurt and weaken from the swirl of barbarity poor child of sin,
devilish angels, a scornful look, haunted by the past.
[CHORUS]
[1st LEAD - Marios]
[2nd LEAD - Gus]
[CHORUS]
8. Ethereal
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
[CHORUS:]
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
[HARMONY LEAD - Marios / Gus]
[1st LEAD - Marios]
[2nd LEAD - Gus]
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don't think that you have ever lived for me you were always dead.
[CHORUS]
9. Circle Of Pain
I thought you were my friend, I was trying to find myself,
in pieces so lonely and desperate.
You hurt me, I'm a fool and now I understand,
dark person punished my soul so bad.
You can't hurt me no more, you'll never understand,
don't look at me, I pay for my mistakes.
[PRE-CHORUS:]
Liar, Hypocrite, Evil, Self Destructive, So full of Jealousy.
Don't invade my dreams, just walk away.
[CHORUS:]
In this eerie night I will fly. I will dance in the circle of pain,
walking in this unknown empty land,
so confused for what's wrong or right.
Searching for my inner power.
[1st LEAD - Gus]
[HARMONY - Marios]
[CHORUS]
I thought you were my friend, in pieces so lonely and desperate,
and now I understand, you punished my soul so bad.
You can't hurt me no more, you'll never understand,
don't look at me, I pay for my mistakes.
[PRE-CHORUS]
10. At The Ends Of The Earth
Full of superficial words,
anxious to find the real essence of the human nature.
Love, hate, colours, feelings, bitterness, anger, disappointment,
a rainbow of words so alien for you.
You broke down in disgusting pleasures.
[PRE-CHORUS:]
Compressing dreams you destroy to save your own insecurities,
drifting and drowned in a sea of lies.
You think that you got it all,
but you need to protect your fucking ego.
Misery, hate is the only way, life is a big game,
stop to be blind lost inside dreamlike illusions,
you have to watch for the light,
giving hope, so far away from lies.
[PRE-CHORUS]
[CHORUS:]
At the ends of the earth I don't want to be drowned,
through the emptiness of non-existence.
At the ends of the earth the seas of eternal silence,
invocations of the testimony of the cursed Gods.
11. The Howls Of Wolves
[Instrumental]
[1st LEAD - Marios]
[2nd LEAD - Gus]
[HARMONY - Marios & Gus]