 |
 |
 |
Sonata Arctica
« Paid in Full »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Paid In Full (edit)
|
| | 2 | Out In The Fields
|
| | 3 | Paid In Full (album version) |
|
  
Tony Kakko - vocals, keyboards
Jani Lumatainen - guitar
Hanrik Kingenberg - keyboards, Hammond
Marko Paasikoski - bass
Tommy Portimo - drums |
|
Mixed @ Finnvox Studios by Mikko Karmila
Mastered @ Cutting Room by Björn Egelmann |
 |
| Paid In Full (Radio Edit)
You gave me the chance, time and again in vain
Now my feelings for you
Every tear, every smile, paid in full
Wrecked the chain, but no longer can I take the pain
[Chorus]
It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
 Выпуск синглов для финской группы Sonata Arctica не то, что в новинку – скорее обыденность, уж сколько всяких разных песен использовалось для этого в разных странах, и, что удивительно, всегда успешно. Секрета в этом особого не было – умение писать классные хитовые композиции, казалось бы, всегда будет идти с финнами рука об руку, но не тут то было… Гром грянул неожиданно быстро – перед выпуском пятого альбома не нашлось ни одной более менее вменяемой песни, чья мелодия запоминалась бы в лет, и сама собой просилась бы на радио. Долго думая, какой же из 10 одинаково безликих вещей выбрать, решили остановиться на "Paid In full", песне вроде бы неплохой, но явно далекой от "Wolf & Raven", "Don’t Say The World", "Ain’t Your Fairytale", "San Sebastian", "Full Moon" и прочих – список можно продолжать до бесконечности. И вроде бы мелодия в начале вещи неплоха, и даже чем-то цепляет, но нелепые проговые сбивки на последней минуте, желание запихнуть в 4-х минутный трек десятиминутный опус, делают "Paid In Full" настолько тяжелой для восприятия, что от отчаяния впору лезть на стену. Ей богу, уж всего ждал от Сонаты, но такого явного провала – никогда. Палочкой-выручалочкой вновь стал кавер. В этот раз обработке подверглось известное произведении Фила Лайонта и группы Thin Lizzy "Out In The Fields", сыгранное не только с уважением к оригиналу, но и с добавлением собственного, неповторимого штриха. Она не настолько сильно переделана, как кавер Scorpions, но это не мешает назвать получившийся результат отличным. Печально, что и в случае с Thunderstone, лучшим номером из всего выпущенного за 2007 становится кавер версии, причем песен, которые перешагнули 20-летний рубеж… |
 |
 |
|  |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 8323 |
Needed to be strong, yet I was always too weak
So again only blamed myself for this state we are in
I will take what you have for me now, it's not too late
Did you change? I did too
Love can grow from the last grain
[Chorus]
It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
I need you less and less every day
Fix this moral decay
Yet I've grown to love you even more
My fault that you then turned another cheek
You mouth the words, you're not ready to speak
You're scared of me, although I never had a clue
That I'd become so much stronger than you
[Solo]
I will take what you have for me now if it's not too late
If you like I will leave, I will not miss the last train again
[Chorus]
It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
It's hard for me to love your face right now
I'm waiting, hating, needing, being me
I need you less and less
And every day leads us farther away
From that moment
[Chorus]
It's hard for me to hate myself right now
Finally I'm understanding me
One day we may have whole new me's and you's
But first I need to learn to love me too
Out In the Fields (Gary Moore cover)
It doesn't matter
if you're wrong or if you're right.
It makes no difference
if you're black or if you're white.
All men are equal
till the victory is won.
No colour or religion
ever stopped the bullet from a gun.
Out in the fields,
the fighting has begun.
Out on the streets,
they're falling one by one.
Out from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.
It doesn't matter
if you're left or to the right.
Don't try to hide behind the cause
for what you fight.
There'll be no prisoners taken
when the day is done.
No flag or uniform
ever stopped the bullet from a gun.
Out in the fields,
the fighting has begun.
Out on the streets,
they're falling one by one.
Out from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.
There's no communication,
no one to take the blame.
The cries of every nation
have fallen on deaf ears again.
[Solo]
Out in the fields.
Out in the fields.
They are falling one by one.
Out in the fields.
No flag has ever stopped
the bullet...
Death is just a heartbeat away.
Out in the fields,
a heartbeat away.
Out in the fields.
Death is just a heartbeat away.
Out in the fields,
a heartbeat away.
Out in the fields.
Out in the fields,
the fighting has begun.
Out on the streets,
they're falling one by one.
Out from the skies,
a thousand more will die each day.
Paid In Full
[Tony Kakko]
I was nowhere near ready when all it ended
So I hoped we could find a new day, cannot live without you
You gave me the chance, time and again, in vain
Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full
Break the chain, but no longer can I take the pain
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you
Needed to be strong, yet I was always too weak
So I can only blame myself for this state we are in
I will take what you have for me now, if it's not too late
Did you change? I did too. Love can grow from the last grain
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on...
You...
I need you...less and less...
Every day feeds this moral decay
Yet I have grown to love you even more
I fall back, and I turn another cheek.
You mouth the words you're not ready to speak
You're scared of me now; no I never had a clue
That I'd become so much stronger than you.
I will take - what you have - for me now, if it's not too late
If you like, I will leave; I will not miss the last train again
It's hard for me to love myself right now,
I've waited, hated, blamed it all on you...
It's hard for me to love your face right now
I'm waiting, hating, needing being
Me...
I need you...less and less...
Every day leads us farther away...
From that moment
It hard for me to hate myself right now
Finally I'm understanding me
One day we may have whole new me's and you's
But first I need to learn to love me too...