Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Лидер ICED EARTH: «Я вошел не в ту дверь» 41
*Вокалистка EVANESCENCE сунет за Камалу 26
*Лидер BODY COUNT: «Да Трамп просто кусок ...а!» 21
*Новый альбом CREMATORY выйдет весной 20
*Гитарист EXODUS: «DESTRUCTION и KREATOR заслуживают большего... 17
*THE WHO «что-то готовят» на 2025 11
*Новая песня FOR MY PAIN... 10
*Новая книга вокалиста RUSH выйдет весной 10
*Новое видео GOTHMINISTER 9
*JON OLIVA: «У меня болезнь Меньера и рассеянный склероз» 9
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Rammstein

*



17 май 2024 : 
Видео полного выступления RAMMSTEIN

14 май 2024 : 
RAMMSTEIN открыли европейский стадионный тур

1 апр 2024 : 
NINJA CYBORG обвинили RAMMSTEIN в плагиате

30 авг 2023 : 
Нет у вас методов против вокалиста RAMMSTEIN

19 июл 2023 : 
Клавишник RAMMSTEIN обвиняется в сексуальных домогательствах

6 июл 2023 : 
Видео полного выступления RAMMSTEIN

1 июл 2023 : 
Видео полного выступления RAMMSTEIN

20 июн 2023 : 
Барабанщик RAMMSTEIN — об обвинениях в адрес группы

16 июн 2023 : 
На вокалиста RAMMSTEIN завели дело

5 июн 2023 : 
На вокалиста RAMMSTEIN катят бочку

15 май 2023 : 
RAMMSTEIN обновили видео

18 апр 2023 : 
Специальная версия альбома RAMMSTEIN выйдет летом

5 янв 2023 : 
Украли статую вокалиста RAMMSTEIN

24 ноя 2022 : 
Новое видео RAMMSTEIN

22 ноя 2022 : 
Тизер нового клипа RAMMSTEIN

23 сен 2022 : 
Видео с выступления RAMMSTEIN

2 сен 2022 : 
RAMMSTEIN анонсировали европейский тур

9 авг 2022 : 
Неофициальный документальный фильм о RAMMSTEIN

18 июл 2022 : 
Видео с выступления RAMMSTEIN

7 июн 2022 : 
Видео с выступления RAMMSTEIN

25 май 2022 : 
Новое видео RAMMSTEIN

17 май 2022 : 
RAMMSTEIN открыли тур

16 май 2022 : 
Видео с репетиции RAMMSTEIN

29 апр 2022 : 
Новое видео RAMMSTEIN

7 апр 2022 : 
Новое видео RAMMSTEIN

10 мар 2022 : 
Новое видео RAMMSTEIN
Показать далее
| - |

|||| 24 фев 2010

RAMMSTEIN записали «Pussy» для русских



zoom
На днях прошла запись переведенной и адаптированной кавер – версии скандального хита группы RAMMSTEIN «Pussy». В русскоязычной интерпретации песня носит не менее звучное название - «Херр Маньяк». Исполнителями новой версии стали лидер «Бони НеМ» Кирилл Немоляев и Радистка К@т, а музыкальным продюсером – Сергей ID Боголюбский (группа «СЛОТ»).

Разрешение на исполнение трека было получено от компании «Universal» представляющей интересы RAMMSTEIN на территории России. Однако и сами музыканты легендарной группы изъявили желание принять участие в проекте: бас-гитарист Оливер Ридель (Oliver «Lars» Riedel) и барабанщик Кристоф Шнайдер (Christoph «Doom» Schneider) специально для русского кавера записали дорожки ритм – секции.

Отдельного внимания заслуживает скандальный текст песни «Херр Маньяк». На основе немецкого оригинала была создана абсолютно новая история о маньяке, охотящемся за русскими женщинами в годы Великой Отечественной войны. Несмотря на брутальность сюжета и провокационность темы, песня получилась весьма ироничной. «В этом году у нас несколько серьезных концертов в России, и мы, конечно же, делаем большие ставки на них, – делится мыслями Оливер Ридель. – Когда нам перевели русский текст на немецкий язык, мы были очень удивлены, насколько он соответствует стилистике Rammstein».

Фрагменты текста:

Туда-сюда.
Нет, размер не ерунда.
Коктейль в постель.
Все телки любят три XL.
***
Веселее парь,
Маленькая тварь!
***
Решил к Марусе Заехать Фриц
Дас ист фантастиш!
Порно Блиц!



Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 53 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

24 фев 2010
Все телки любят три XL XDDD
24 фев 2010
Озаглавили бы тогда как Rammstein и Бони Нем записали Pussy для русских... А то я уж прифигеть успел!)))
24 фев 2010
а где можно скачать/прослушать - я чего-то не смог найти...
24 фев 2010
дикость какая
24 фев 2010
хахаха))) рвака)
24 фев 2010
"У тебя есть киска, у меня — пиписка.
За чем же дело стало?
Соединим их близко!"

(с) 2010 Damien

Во мне пропадает поэт-песенник. :)))
24 фев 2010
Решил к Марусе Заехать Фриц
Дас ист фантастиш!
Порно Блиц!

Но Маруся не будь дурой
уе...ала Фрица стулом
а потом пинком по яйцам
сковородкой по е...лу
Нет для нее милей родного Вани
особливо когда в воскресный вечер на диване
после жаркой русской бани
происходит порно-блиц
Ну а жалкий немец Фриц
схлопотав и павши ниц
катицо колбаской, да по Малой Спасской

Конец фильму! Гитлер капут!
24 фев 2010
кто это ваще такие?
24 фев 2010
ООО Борх, ты как всегда привзашел себя! Божественно!
24 фев 2010
Песенка для быдлогопов. Да еще и нечетких.
24 фев 2010
Или еще проще (всё гениальное просто):

"У тебя есть киска, у меня — пиписка.
За чем же дело стало?
Впусти пиписку в киску!"

P.S. "Соединим их близко" — это такой типа немецкий, слегка дуболомный оборот речи (колорит, понимаешь!). Зато тут всё гладко и сладко. :))

P.S.#2: Не, это песенка для чотких поцанчегов! :)
24 фев 2010
кстати что это за Радистка К@т такая? уже вроде была новость с ней. Она мне заранее не нравится
24 фев 2010
Мне тоже: на Беркову смахивает.
24 фев 2010
SaIr, Damien
На нее деже дед с майки чела в красном смотрит недобро.
24 фев 2010
а кто она?? сцуко хочу :0
24 фев 2010
Немоляев в своём репертуаре :D Ждём-с
24 фев 2010
определенно она считает, что у нее хорошие зубы)
24 фев 2010
-Borth-, +100 )))
24 фев 2010
Кто она, кто она... А1 смотреть надо ;))
24 фев 2010
Треш-шапито
24 фев 2010
каменты доставляют!
24 фев 2010
Баба УГ!!! Буэ...
25 фев 2010
Меня уже тошнит...
25 фев 2010
Бред какой-то...
25 фев 2010
Хм... Вообще-то в этом году 65 лет Победы, вряд ли стоит в такой форме тему эксплуатировать да и пооригинальнее можно было бы сделать текст...

Фотография просто кошмарная, один вопрос - КТО ЭТИ ЛЮДИ? :)
25 фев 2010
2 Sadistico:
Карла Маркса не обманешь! :)))
25 фев 2010
Эти люди уже более 10 лет играют треш варианты попсовых и роковых песен с прикольными текстами )
25 фев 2010
уймлятьэтопятьгыыыыы))))

...и что характерно, правда
25 фев 2010
В чём правда, Хельвейн? Про размер и XXL? Давай, выкладывай. :)
25 фев 2010
Какая ХЕРРня
25 фев 2010
Хм, я вот тут сижу и думаю. Есть итальянская группа Dark Lunacy спевшая про Ленинград, есть голландцы Hail Of Bullets спевшие про Сталинград. И есть вот такие русские уебаны поющие: "о маньяке, охотящемся за русскими женщинами в годы Великой Отечественной войны". Вот интересно, у того человека, што текст писал, мозги, совесть и честь имеюца? Или щас главное "Скандалы. Интриги. Расследования"? Такие вот дела.
25 фев 2010
Щас главное — утробный гогот из разряда "ниже пояса"; ну, а мёртвые, как говорится, сраму не имут, какие там, на фиг, ум/честь/совесть у Немоляева (который, к примеру, российскую глубинку неизменно именует словосочетаньицем "глухие перди") & Co. ...
25 фев 2010
поцреоты не портите тред. Всем давно пофиг. Да и гордится нечем.
25 фев 2010
fenriz, жаль, что вам нечем.
25 фев 2010
тьфу клоунада
25 фев 2010
клоун АДА хм, забавно...
28 фев 2010
Раммштайн рулит, тру-блэк - попса.
28 фев 2010
Песня дрянь клип порнуха немоялев застарелый клоун с лицом алкоголика. всех в котёл.
1 мар 2010
Мусор. Беспринципныйб пошлый и глупый.
1 мар 2010
-Borh- , согласен. Ден Свано в Nightingale тоже уделил ВОВ внимание (песня Stalingrad - душевно и цепляет, особенно текст - на отлично).
А сабж - самый обыкновенный треш, коего и так навалом. Такой себе пиар, отдающий говнецом.
3 мар 2010
пох... сёрано интересна послухать...
4 мар 2010
-Borh-, +100!
Действительно, огорчает, что все, кто угодно, кроме русских, отдают честь ВОВ, а наши зато славят Гитлера или просто поюют стебные песни про каких-то немецких маньяков.
4 мар 2010
Хаха, Борху зачот, реальную телегу отмочил)))))
6 мар 2010
Немоляев - ну кто же еще?
8 мар 2010
у каждого стёба должен быть предел!! Вот сами рамштайновцы молодцы, а всякие пародии на них да ещё с таким уклоном - Куета!!!
21 июн 2010
Поддерживаю ufx07
8 ноя 2010
тут можно скачать ее

просмотров: 29989

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом