DELAIN, голландский проект, в состав которого входит бывший клавишник WITHIN TEMPTATION Martijn Westerholt (брат Robert'а Westerholt'а из WITHIN TEMPTATION), выпустят свой третий альбом в январе/феврале 2011 года на лейбле Roadrunner Records.
Коллектив уже анонсировал большой европейский тур, даты которого выглядят так:
Apr. 29 - UK - Manchester - Academy 3
Apr. 30 - UK - London - O2 Islington Academy
May 01 - UK - Glasgow - The Cathouse
May 02 - UK - Leamington - The Assembly
May 04 - FRA - Strasbourg - La Laiterie
May 05 - FRA - Lyon - CCO
May 06 - ESP - Barcelona - Salamandra1
May 07 - ESP - Madrid - Sala Caracol
May 08 - FRA - Marseille - Poste a Galene
May 09 - ITA - Milano - Alcatraz
May 11 - SWI - Luzern - Schüür
May 12 - GER - Stuttgart - Röhre
May 13 - GER - Aschaffenburg - Colos-Saal
May 14 - GER - München - Backstage
May 15 - HUN - Budapest - Diesel
May 17 - POL - Warsaw - Stodola
May 18 - GER - Berlin - K17
May 19 - GER - Hamburg - Knust
May 20 - GER - Köln - Underground
May 21 - FRA - Paris - Elysee Montmartre
В качестве саппорт-коллектива с DELAIN поедут SERENITY.
+0
-0
( 21 )
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Low_Pressure, в чем проблема, есть множество новостных порталов на английском языке. Так же в верхнем правом углу есть кнопочка перехода на английский. Вам не лень было набирать два поста вместо того чтобы просто прочитать новость на языке оригинала...
Glop, при чем тут лень, не лень? Я читаю не первый подобный перевод, но обычно ничего не пишу, так как группы неинтересны мне. Новость про Delain решил прокомментировать.
Спасибо, про английскую версию не знал.
Дарксайдом пользуюсь по привычке. Что касается отсылки к другим новостным порталам - какая-то странная у вас политика, по идее бороться надо за клиента, повышать качество переводов.
P.S. И, да, это все один пост, разбиение на смысловые абзацы такая редкость в рунете?
Blindman, я так понимаю, значки у вас просто так налеплены? Очевидно, что интернет-портал- это деньги в том или ином виде, видимо идут они мимо ваших карманов. Шли бы к вам, за клиентов бы боролись. Пусть даже за таких неблагодарных и придирчивых как ваш непокорный.
Впрочем, вписка на концерт тоже дорогого стоит - растеряете клиентов, потеряете вписки. Логика понятна?
Low_Pressure: неправильно понимаете. Вы часом ресурсом (по привычке) не ошиблись, чтобы про деньги говорить?
Вписка на концерт - это простите, не просто сходить пивасика попить. В конце концофф, Вам то что до наших вписок, есть они или нет должно быть фиолетово
Alexi1990
InfiniteDarkness Парни ВНИМАТЕЛЬНО читайте вопрос!!!!!!!!!спасибо что такое SUPPORT на английском всем известно!!!!!И даже мне представляете))!!!! А вот перевод слова САППОРТ написанное русскими буквами кто даст??????????????????????
Low_Pressure: ну а мне фиолетово, что Вам не нравится тот перевод, что есть здесь. Вариантов поиска информации для себя любимого мильон, если он тут не нравицца - инфу как два пальца найти, что Вас тут держит, всего лишь привычка? Что с ней сделать - уже было сказано выше.
Надеюсь, что нет и никогда не будем знакомы, расслабьтесь.
Blindman, такое впечатление, что вы мои посты через какой-то фильтр или переводчик пропускаете, отвечаете уже совсем не на те вопросы, что были заданы. Натурально - говорящий ник.
Переводы по факту плохие, зачастую некорректные. Нравятся они мне или нет- дело десятое, и не об этом речь.
Собственно, мне на английскую версию пальцем ткнули, мне этого хватит. Всем кто читает переводные новости - крепитесь.
Ошибки в переводах ркедко бывают фатальными, и не влияют на целостное восприятие новости, так что проблема раздута. И да - мне фиолетово, что присутствуют ошибки, ибо я их зачастую просто не замечаю))
Нидерланды
( 21 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Они еще двд обещали. И да, стиль клавиш WT'шный, узнаваемый - отличная замена ушедшим в другую степь Темптэйшенам.
Спасибо, про английскую версию не знал.
Дарксайдом пользуюсь по привычке. Что касается отсылки к другим новостным порталам - какая-то странная у вас политика, по идее бороться надо за клиента, повышать качество переводов.
P.S. И, да, это все один пост, разбиение на смысловые абзацы такая редкость в рунете?
Впрочем, вписка на концерт тоже дорогого стоит - растеряете клиентов, потеряете вписки. Логика понятна?
Вписка на концерт - это простите, не просто сходить пивасика попить. В конце концофф, Вам то что до наших вписок, есть они или нет должно быть фиолетово
Что касается привычек - сэр, мы с вами знакомы?
InfiniteDarkness Парни ВНИМАТЕЛЬНО читайте вопрос!!!!!!!!!спасибо что такое SUPPORT на английском всем известно!!!!!И даже мне представляете))!!!! А вот перевод слова САППОРТ написанное русскими буквами кто даст??????????????????????
Надеюсь, что нет и никогда не будем знакомы, расслабьтесь.
Переводы по факту плохие, зачастую некорректные. Нравятся они мне или нет- дело десятое, и не об этом речь.
Собственно, мне на английскую версию пальцем ткнули, мне этого хватит. Всем кто читает переводные новости - крепитесь.