|
|
все новости группы
| |
2 авг 2011
Открытое письмо DIR EN GREY
Японцы DIR EN GREY опубликовали открытое письмо, выражающее их чувства в связи с трагедией этого года в их родной стране:
«Мартовское землетрясение унесло жизни многих людей, включая поклонников DIR EN GREY. Сейчас во многих областях страны обнаружен высокий уровень радиации; все, включая нас самих, подверглись облучению и некоторые говорят, что загрязнение столь велико, что в будущем мы не сможем въехать в США и многие другие страны.
Одиннадцатого марта группа работала над новым альбомом в студии в Токио, когда произошло землетрясение. После него возникли проблемы с энергетикой и произошёл транспортный хаос, а мы подумали: “Будет ли этот альбом закончен?”, “Можем ли мы продолжать работу над ним?” и “Правильно ли продолжать работу над ним?”.
Третьего августа выходит наш новый альбом “Dum Spiro Spero”. По идее, это замечательный день, когда наша работа будет выпущена в мире. Тем не менее, многие японцы всё ещё страдают от катастрофы и потому мы воздержимся от слов радости. Но мы не можем перестать двигаться вперёд из-за этого.
Сейчас мы в Японии, но неизвестно, насколько правдивы заявления правительства и, если быть честным, никто не знает, что сейчас происходит здесь. Планку безопасного уровня радиации поднимают всё выше и выше и единственное официальное объяснение этому — “для здоровья нет вреда”.
Мы больше не можем сказать, демократическая ли мы страна. К сожалению, если не быть осторожным со своими словами, тебя уничтожат серьёзные силы. С этой точки зрения, у нас нет возможности узнать правду о том, что происходит в нашей стране. Но мы хотим знать её. Людям проще справиться с препятствиями и проблемами, если они знают правду.
В альбоме, название которого переводится как “Пока дышу, надеюсь” и нашем видео “Different Sense”, которое мы выпустили до альбома, отражено наше желание принять меры, которые приведут к прорыву в сложившейся ситуации.
Началом чего-то значительного вроде бархатной революции и Пражской весны тоже было сплочение людей культуры.
Всех, кто прочёл это, мы просим поддержать нас в поиске правды».
|
|
|
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Сообщений нет