Arts
 ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Гитарист HAMMERFALL: «Зачем мне аватары KISS, если я их мног... 50
*Новая песня GRAVE DIGGER 27
*Видео полного выступления W.A.S.P. 24
*Лидер SEPULTURA: «Давайте уважать смерть» 11
*Лидер W.A.S.P. : «Как и большинство артистов, я всю свою кар... 11
*Лидер MEGADETH заплатит бывшему менеджеру 1.4 миллиона. Но е... 11
*Басистка COAL CHAMBER не против, что её считали «секси» 10
*Басист MAYHEM считает фильм "Повелители хаоса" хорошим 9
*Видео с текстом от OLD MAN'S CHILD 8
*Новое видео LINKIN PARK 8
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль		  
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
O <- TOP5 <-
*Гитарист HAMMERFALL: «Зачем мне аватары KISS, если я их мног... 50
*Новая песня GRAVE DIGGER 27
*Видео полного выступления W.A.S.P. 24
*Лидер SEPULTURA: «Давайте уважать смерть» 11
*Лидер W.A.S.P. : «Как и большинство артистов, я всю свою кар... 11
[= ||| все новости группы



*

Ozzy Osbourne

*



24 окт 2024 : 		 Виниловый бокс-сет от OZZY OSBOURNE

23 окт 2024 : 		 Пятая платина OZZY OSBOURNE

21 окт 2024 : 		 OZZY OSBOURNE ввели в ЗСРнР

19 окт 2024 : 		 MAYNARD JAMES KEENAN об исполнении OZZY OSBOURNE: «Мне страшно!»

15 окт 2024 : 		 OZZY и SHARON OSBOURNE продали квартиру

6 окт 2024 : 		 MAYNARD JAMES KEENAN, BILLY IDOL и JELLY ROLL споют OZZY OSBOURNE

21 сен 2024 : 		 OZZY OSBOURNE о пути к трезвости

19 авг 2024 : 		 OZZY OSBOURNE очень хочет в ЗСРнР

9 авг 2024 : 		 TOMMY LEE: «OZZY OSBOURNE и правда всё это вытворял!»

30 июл 2024 : 		 OZZY OSBOURNE сдал назад

28 июл 2024 : 		 OZZY OSBOURNE травит байки

26 июл 2024 : 		 GUS G. о появлении в составе OZZY OSBOURNE

18 июл 2024 : 		 Бритни посоветовала семейки OSBOURNE от.. ся от неё

28 июн 2024 : 		 Ozzy и Лемми в мультфильмах!

27 июн 2024 : 		 OZZY OSBOURNE не сможет

26 июн 2024 : 		 OZZY OSBOURNE: «Детки, не нюхайте это!»

18 июн 2024 : 		 GEEZER BUTLER о вероятности финального концерта BLACK SABBATH: «OZZY OSBOURNE отчаянно хочет сделать это»

1 июн 2024 : 		 GEEZER BUTLER и OZZY OSBOURNE хотят дать последний концерт BLACK SABBATH

10 май 2024 : 		 Новое шоу OZZY OSBOURNE

7 май 2024 : 		 SLASH о введении OZZY OSBOURNE в ЗСРнР

3 май 2024 : 		 OZZY OSBOURNE получил дозу

30 апр 2024 : 		 Басист METALLICA о введении OZZY OSBOURNE'a в Зал славы рок-н-ролла: «Он это заслужил»

22 апр 2024 : 		 OZZY OSBOURNE о ЗСРнР: «Для меня это честь»

22 мар 2024 : 		 OZZY OSBOURNE: «Я горю желанием выпустить ещё больше музыки»

21 мар 2024 : 		 OZZY OSBOURNE в новом видео BILLY MORRISON

21 мар 2024 : 		 SHARON OSBOURNE: «OZZY всегда был неадекватен по отношению к женщинам»
Показать далее
| - |

|||| 23 апр 2014

OZZY OSBOURNE возглавил список "самых неверно понимаемых вокалистов"



Согласно The Pulse Of Radio, OZZY OSBOURNE возглавил список самых непонятно поющих вокалистов по результатам опроса, проведенного Blinkbox. Помимо Ozzy, чаще всего среди непонятных вокалистов и текстов называли Lady Gaga, ABBA, QUEEN, BON JOVI и Jimi Hendrix.

Согласно данному опросу, "большинство британцев уверены", что песня Lady Gaga 'Poker Face' на самом деле 'Polk her face,' а текст Ozzy 'Going off the rails on a crazy train' на самом деле 'Going off the rails on a gravy train.'"

Множество из опрошенных не понимает, о чем Ozzy говорил в сериях "The Osbournes" — хотя сейчас Ozzy утверждает, что во время большей части съемок находился под воздействием лекарств.

В десятку самой непонятной лирики попали ABBA "Dancing Queen", QUEEN "We Will Rock You", BON JOVI "Living On A Prayer" и Jimi Hendrix "Purple Haze".

В 2011 было даже создано специально приложение для телефона, позволяющее понять, что сказали на Brummie (акцент, присущий жителям Бирмингема), на котором, собственно, и говорит Ozzy.

Приложение iBrummie переводит то, что сказали обладатели такого акцента на королевский английский и произносит вслух.

В одном из эпизодов "The Osbournes", у Ozzy были серьезные проблемы с его новым автомобилем, так как система распознавания речи не понимала ни слова из того, что он произносил.

OZZY OSBOURNE Leads List Of Most Misunderstood Singers




Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать ( 32 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

23 апр 2014
YNWA
Мде... Давно такого бреда не читал. А если бы The Beatles пели на скаузе?
23 апр 2014
Evil_Cactus
Слепой камин-хватит прикалывать Гришу-гоблин полки пылесось-говно-эврибади все е*утся-Розенбаум-пацаны.
23 апр 2014
B
Blackout 74
Что там, все ясно, сколько выпито, вколото, внюхано не удивлен.))
23 апр 2014
slavan
Пусть в России по стройкам опрос проводят,переводят......никакие приложения для смартфонов не помогут ! Чушь
23 апр 2014
C
Crane76
Полнейший бред
23 апр 2014
Jotun
"А если бы The Beatles пели на скаузе?"
Хватит того, что на нем говорит Джеррард, и я ваще не могу понять, чо он там несет в интервью.
23 апр 2014
MAX DE SADE
А зачем слушать Джеррарда?
23 апр 2014
YNWA
Да, лучше слушать Каррагера )) Он гораздо понятнее изъясняется.
23 апр 2014
slavan
Линекер тоже молодчага ! ))
23 апр 2014
s
sanya8407
А по мне самый непонятный вокалист, так это Том Йорк из Radiohead.
23 апр 2014
slavan
По мне - так половина групп таких стилей как блэк,дет - вообще без буклета не разберёшь что поют (и поют ли),где там слова,где музыка......сплошной ор
23 апр 2014
T
The Neutron Bomber
Оззи, кстати, в песнях еще хорошо понимается, а вот вью с ним слушать довольно тяжело из-за неразборчивости речи.
23 апр 2014
Damien
Esginoth, совершенно согласен. То же самое касается, к примеру, Ника Холмса из Paradise Lost с его "рубленым", типично североанглийским выговором.

"В десятку самой непонятной лирики попали ABBA "Dancing Queen", QUEEN "We Will Rock You", BON JOVI "Living On A Prayer" и Jimi Hendrix "Purple Haze"."

Соглашусь лишь относительно последнего (у перманентно обдолбанных вообще обычно серьезные проблемы с дикцией); первые же три песни лично я на слух воспринимаю прекрасно — даже "We Will Rock You" с ее и впрямь несколько странноватым текстом.
23 апр 2014
T
The Gadfly
Если бы Курт Кобейн был жив, пальму первенства следовало бы отдать ему.
23 апр 2014
Damien
Ну, Хендрикс-то, как и бедолага Кобейн, тоже уже давно играет на арфах на кокс-вечеринках у Девы Марии; тут уж и Уинстона Черчилля с его невнятным бубнежом в фрагменте речи об объявлении войны Германии, попавшим в интро айронмейденовской "Aces High", впору вспомнить ("Мы будем сражаться везде, где бы нас ни застала война: на море, на суше, в небе, да хоть и в горах. И никогда не сдадимся!"). :-)

Черчилля цитировал по памяти, возможны пропуски и неточности.
23 апр 2014
V
Van Taig
Карра малаца, знатно всех потроллил, на Sky работать пошел. Джеррарда я еще понимаю иногда.

По сабжу - Оззи та еще развалина, это ни для кого не секрет.
24 апр 2014
BobaKoba
>>>Пусть в России по стройкам опрос проводят,переводят....никакие приложения для смартфонов не помогут !
По аналогии с примером в новости, приложение для смартфона должно переводить на королевский русский?
24 апр 2014
B
Benji Marshall
Как говорил в интервью в свое время Стефан Аншо: у нас в обороне играют 3 неангличан и мы прекрасно понимаем друг друга, но, мы ни черта не понимаем то, что нам кричит Карра
24 апр 2014
B
Blaсkw1ngеd
"хотя сейчас Ozzy утверждает, что во время большей части съемок находился под воздействием лекарств."

Видимо на английском было что-то вроде "под воздействием drugs". Хехехе.))

ПС, Кипелог составит конкуренцию. В детстве я не мог понять ни слова из песни "На службе силы зла", кроме первых двух строчек припева. xD
24 апр 2014
B
Blaсkw1ngеd
>По мне - так половина групп таких стилей как блэк,дет - вообще без буклета не разберёшь что поют (и поют ли),где там слова,где музыка......сплошной ор

"Битуари! Хуй чо поймешь епт! Ааааа, ууууу! Типа хэви, только не в тему!" (с)
24 апр 2014
D
Dr-Bod
Дэмиен, вот ты вроде взрослый дядя уже...Чего ты несешь то чушь...Какой кокс? Какая Дева Мария?? Стыдобища! Не ожидал от тебя...Умник, херов!
24 апр 2014
Mortebello
А что, я прям очень живо представила себе эти вечеринки, хм.)) :D
24 апр 2014
D
Dr-Bod
Просто смешно от взрослых людей слушать подобное...Мортебэлло! Похвально, тож молодца!
24 апр 2014
Mortebello
Оззи уникален - и в данном случае тем, что сложение брумми, многолетнего алкоголизма и до кучи еще и дислексии дает вот такой примечательный результат.
24 апр 2014
D
Dr-Bod
Вот! С последним согласен полностью=)
24 апр 2014
T
The Gadfly
Damien, да, я в самом деле как-то не подумал, что Хендрикс тоже давно на том свете, а в хит-парад вошел - значит, это не препятствие для номинации.
24 апр 2014
Y
YoZh
по сабжу почему-то сразу вспомнилось: "Паки, паки… иже херувим!. Житие мое... Языками не владею, ваше благородие."))
24 апр 2014
n
n0b0dy
Как щас помню Ozzy в своём шоу на MTV: I'm the prince of the fucking darkness. Я вот всё прекрасно понял. А потом он скотина начал чота типа: Sharon! Му-хрю, хрю-му, гыр-гыр-грю, fuck, му-хрю. Я оксфордский словарь о стену разбил. Я думаю - это действие этих самых drugs!
24 апр 2014
S
SS-ULTRA
Он должен возглавить список, самых переоценённых вокалистов...
24 апр 2014
Mortebello
Неправда - Оззи не спутаешь ни с кем, это уже стоит многого. :D
24 апр 2014
Damien
n0b0dy, суровая реальность, увы, такова, что ЛЮБОЙ среднестатистический британец без высшего образования (причем в последние лет 20-30 уже не так важно, из какой именно части страны, хоть даже и лондонец) говорит на своем родном языке с ТАКИМ произношением, что для того, чтобы понять хотя бы две трети, русскому человеку никакой Оксфордский словарь не поможет — надо иметь, скажем так, натренированные уши. Ну, или, конечно же, хотя бы английские субтитры на DVD или Blu-ray. :)

А причина в том, что вот именно за последние 20-30 лет британское общество намеренно и очень далеко ушло от сознательно отторгаемых большей его частью монархически-аристократических традиций — в том числе от т. н. "аристократического британского произношения" (эпоха чопорно-манерничающих дикторов ВВС всё больше становится реликтом прошлого), которое в большинстве российских школ и ВУЗов и по сей день почитают за некий вечно незыблемый идеал.
25 апр 2014
Mortebello
Прогнозы показывают, что ближайший новый британский диалект - хинди.

А невнятность "родного английского" как будто бы подтверждается наличием огромного количества анекдотов и дразнилок, которые постоянно в ходу у американцев.) Тем не менее, и последние подвержены англомании в значительной степени.

пс: в универе преподы английского постоянно "били по рукам" за американизированное произношение некоторых слов - а что мне сказать, я же училась и по песням, которые слышала.)

просмотров: 9440

 ||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом