|
| |
4 апр 2024
JEFF PILSON: «Меня не парит, что я не попаду в ЗСРнР с FOREIGNER»JEFF PILSON был гостем одной из недавних программ "Trunk Nation With Eddie Trunk", в рамках которой ему был задан вопрос о том, какие ощущения он испытывает от того факта, что FOREIGNER номинировали на включение в Зал Славы Рок-н-Ролла в оригинальном составе и считает ли он, что туда должны приниматься все участники коллектива:
«Нет, нет. Я считаю, что это правильное решение. Я бы хотел сказать, что именно классические участники группы, на мой взгляд, должны быть включены в список и заслуживают этого. Именно они создали эти потрясающие песни, записали и исполнили их. Нет, у меня нет никаких проблем с этим. Я бы переживал, если бы они не попали в список, просто потому что считаю, что эти ребята заслуживают этого. Они отличные люди. И они были чертовски великой группой, но их не пускали по какой-то причине в течение многих лет. Теперь эта причина исчезла, так что мы можем быть хотя бы номинированы и, надеюсь, попадем туда. Mark Ronson был великолепен в этом вопросе. Эй, небольшая порция признания от сэра Пола [Маккартни] — это не помешает. Так что, надеюсь, мы попадем. И да, я не против, чтобы только оригинальная группа попала туда».
На вопрос о том, обсуждался ли вопрос о том, чтобы нынешний состав FOREIGNER мог выступить на гипотетическом включении в Зал Славы вместе с некоторыми участниками классической эпохи, Jeff сказал:
«Обсуждения уже начались. Музыкальным руководителем в этой ситуации будет Mark Ronson, так что я думаю, что он будет диктовать, что произойдет. Но, да, я думаю, что по крайней мере несколько человек из новой группы будут там.
Mark и все остальные прекрасно понимают, что авторитет группы теперь зависит от нас. Поэтому наше присутствие там, я думаю, важный аспект. Но никаких решений еще не принято — все решает только Mark — так что посмотрим, но мне кажется, что да, мы будем участвовать, по крайней мере, на каком-то уровне».
|
| | |
|
| |
|
4 апр 2024
Альбомы PSYCHOTIC WALTZ будут переизданыPSYCHOTIC WALTZ сообщили о том, что в мае и июле будут переизданы четыре студийных альбома коллектива – A Social Grace (1990), Into The Everflow (1992), Mosquito (1994, с новым оформление от Travis Smith) и Bleeding (1996) – с ремастированным звучанием и на в варианте двойных CD с огромным количеством бонусного материала.
«Мы не только взволнованы, но и очень признательны и польщены тем, что InsideOutMusic позволили нам выпустить, как мы считаем, окончательные версии наших первых четырех альбомов. Они звучат лучше, чем когда-либо, благодаря тщательному мастерингу, выполненному Patrick W. Engel, а издания на 2CD содержат кладезь дополнительных материалов, большинство из которых вы, вероятно, никогда не слышали раньше - а если и слышали, то те версии, записанные на кассетах, звучали не так хорошо. А если вы больше любите винил, то то, что все наши ранние демо-записи собраны на двойном LP, - это то, чего мы никак не ожидали, когда мы впятером начали играть вместе, будучи подростками, почти 40 лет назад под именем Aslan. Пусть вы получите такое же удовольствие от переиздания, как и мы от его создания».
Даты выхода и трек-листы:
A Social Grace (Reissue 2024) – Out: May 31, 2024
- Ltd. 2CD Digipak (Bonus CD: 15 demo and rehearsal tracks / 76 min)
- Ltd. Gatefold lemon colored 2LP
- Ltd. Gatefold lilac 2LP (500x copies)
CD1 (Album - Remastered)
“…And The Devil Cried”
“Halo Of Thorns”
“Another Prophet Song”
“Successor”
“In This Place”
“I Remember”
“Sleeping Dogs”
“I Of The Storm”
“A Psychotic Waltz”
“Only In A Dream”
“Spiral Tower”
“Strange”
“Nothing”
CD2 (Bonus)
“…And The Devil Cried (Demo 1989)”
“Successor (Demo 1989)”
“Halo Of Thorns (Demo 1989)”
“I Of The Storm (Demo 1989)”
“Burn The Night (Rehearsal 1988)”
“I Of The Storm (Rehearsal 1988)”
“Halo Of Thorns (Rehearsal 1988)”
“Another Prophet Song (Rehearsal 1988)”
“Successor (Rehearsal 1988)”
“The Keeper (Rehearsal 1988)”
“Hanging On A String (Rehearsal 1988)”
“Back Again (Rehearsal 1988)”
...And The Devil Cried (Instrumental Rehearsal 1988)”
“Only In A Dream (Instrumental Rehearsal 1988)”
“I Remember (Rehearsal 1988)”
Into The Everflow (Reissue 2024) – Out: July 12, 2024
- Ltd. 2CD Digipak (Bonus CD: 14 demo tracks / 77 min)
- Ltd. Gatefold deep blood red LP
- Ltd. Gatefold apricot colored LP (500x copies)
CD1 (Album – Remastered)
“Ashes”
“Out Of Mind”
“Tiny Streams”
“Into The Everflow”
“Little People”
“Hanging On A String”
“Freakshow”
“Butterfly”
“Disturbing The Priest” (Black Sabbath cover)
CD2 (Bonus)
“Into The Everflow (Demo 1991)”
“Tiny Streams” (Demo 1991)”
“Little People” (Demo 1991)
“Hanging On A String (Demo 1991)
“Freakshow (Demo 1991)”
“Butterfly (Demo 1991)”
“To Chase The Stars (Aslan Demo 1987)”
“No Glory (Aslan Demo 1987)”
“Spiral Tower (Aslan Demo 1987)”
“The Fry Tape (Aslan Demo 1987)”
“Halo Of Thorns (8-Track Demo 1989)”
“…And The Devil Cried (8-Track Demo 1989)”
“Successor (8-Track Demo 1989)”
“I Of The Storm (8-Track Demo 1989)”
Mosquito (Reissue 2024) – Out: July 12, 2024
- Ltd. 2CD Digipak (Bonus CD: 21 demo and rehearsal tracks / 74 min)
- Ltd. Gatefold dark green LP
- Ltd. Gatefold blue LP (500x copies)
CD1 (Album – Remastered)
“Mosquito”
“Lovestone Blind”
“Haze One”
“Shattered Sky”
“Cold”
“All The Voices”
“Dancing In The Ashes”
“Only Time”
“Locked Down”
“Mindsong”
“Darkness”
CD2 (Bonus)
“Mosquito (Jam Room Demo 1993)”
“Love Stone Blind (Jam Room Demo 1993)”
“Locked Down (Jam Room Demo 1993)”
“Dancing In The Ashes (Jam Room Demo 1993)”
“Haze One (Jam Room Demo 1993)”
“Only Time (Jam Room Demo 1993)”
“All The Voices (Jam Room Demo 1993)”
“Cold (Jam Room Demo 1993)”
“Shattered Sky (Jam Room Demo 1993)”
“Mindsong (Jam Room Demo 1993)”
“Haze One (Instrumental Outtake 1994)”
“Mindsong (Instrumental Outtake 1994)”
“Mosquito (Instrumental Outtake 1994)”
“Locked Down (Instrumental Outtake 1994)”
“All The Voices (Demo 1993)”
“The Fallen (Demo 1993)”
“Mindsong (Demo 1993)”
“Watching (Demo 1993)”
“Acoustic '91 (Outtake 1992)”
“Brian Acoustic (Outtake 1992)”
“Dark Idea (Outtake 1992)”
Bleeding (Reissue 2024) – Out: May 31, 2024
- Ltd. 2CD Digipak (Bonus CD: 16 demo and live tracks / 69 min)
- Ltd. Gatefold red LP
- Ltd. Gatefold mint colored LP (500x copies)
CD1 (Album – Remastered)
“Faded”
“Locust”
“Morbid”
“Bleeding”
“Need”
“Drift”
“Northern Lights”
“Sleep”
“My Grave”
“Skeleton”
“Freedom?”
CD2 (Bonus)
“Drift (Demo 1995)”
“Locust (Demo 1995)”
“Need (Demo 1995)”
“Christ Figure (Demo 1995)”
“Sleep (Demo 1995)”
“Faded (Demo 1995)”
“My Grave (Demo 1995)”
“Fly (Demo 1995)”
“Northern Lights (Demo 1995)”
“Bleeding (Demo 1995)”
“Skeleton (Demo 1995)”
“Morbid (Demo 1995)”
“A Psychotic Waltz” (Live At Katwijk 1991)
“Strange” (Live At Katwijk 1991)
“Diary Of A Madman” (Live At Katwijk 1991) (Ozzy Osbourne cover)
“I Am The Walrus” (Live At Katwijk 1991) (The Beatles cover)
To Chase The Stars (Demos 1987 - 1989) – Out: July 12, 2024
Compilation of 17 demo and rehearsal tracks (90 min)
- Ltd. Gatefold black 2LP
- Ltd. Gatefold white 2LP (500x copies)
LP1 – Side A
“…And The Devil Cried (Demo 1989)”
“Successor (Demo 1989)”
“Halo Of Thorns (Demo 1989)”
“I Of The Storm (Demo 1989)”
LP1 – Side B
“To Chase The Stars (Aslan Demo 1987)”
“No Glory (Aslan Demo 1987)”
“Spiral Tower (Aslan Demo 1987)”
“The Fry Tape (Aslan Demo 1987)”
LP2 – Side C
“Burn The Night (Rehearsal 1988)”
“I Of The Storm (Rehearsal 1988)”
“Halo Of Thorns (Rehearsal 1988)”
“Another Prophet Song (Rehearsal 1988)”
“Successor (Rehearsal 1988)”
LP2 – Side D
“The Keeper (Rehearsal 1988)”
“Hanging On A String (Rehearsal 1988)”
“Back Again (Rehearsal 1988)”
“I Remember (Rehearsal 1988)” 1
|
| | |
|
| |
| |
4 апр 2024
MIKKEY DEE и JOHN NORUM исполнили ABBAВ честь 50-летия с момента победы группы ABBA на Евровидении с композицией "Waterloo", ряд шведских музыкантов, среди которых такие как Mikkey Dee (MOTÖRHEAD, SCORPIONS), John Norum (EUROPE), Howlin' Per "Pelle" Almqvist (THE HIVES), записали свою версию хита ABBA "Thank You For The Music" - видео доступно на SVT.
Список музыкантов:
Miriam Bryant
Benny Andersson
Sebastian Murphy
Tommy Körberg
Sarah Klang
Darin
Felicia Takman
Victor Leksell
Seinabo Sey
Hooja
Björn Skifs
Ann-Louise Hanson
Malena Ernman
Titiyo
Daniela Rathana
Kikki Danielsson
Stor
Oskar Linnros
Lena Philipsson
Mikkey Dee
John Norum
Howlin' Pelle
Molly Sandén
José González
Siw Malmkvist
Lilly Lexfors
Stockholm Studio Orchestra conducted by Erik Arvinder
|
| | |
|
| |
|
4 апр 2024
LZZY HALE может и задержаться в SKID ROWПевица HALESTORM Lzzy Hale в недавнем интервью нью-джерсийской радиостанции 105.5 WDHA рассказала о том, как попала в состав SKID ROW:
«Для начала я расскажу о себе, потому что для меня это гораздо глубже, чем просто помощь друзьям.
Я из Пенсильвании. Я знаю все о вас, парнях из Джерси. И я знаю, что мы много говорим о поддержке женщин в музыке, и это было очень важно в моей жизни. Но я не могу забыть и о парнях, которые меня воспитали. И в данном случае речь о ребятах из SKID ROW, непреднамеренно они повлияли на меня благодаря моим друзьям из Джерси, которые слушали SKID ROW.
Я всегда была чем-то вроде промежуточного звена в своем интересе к музыке. В 90-х, точнее где-то в 96-м вокруг меня были BOYZ II MEN и Мэрайя Кэри, BACKSTREET BOYS, Бритни [Спирс] вот-вот должна была появиться, и все такое. Меня это не интересовало. Меня интересовали 80-е, шикарные волосы, рок и металл. Я любила Alice Cooper, BLACK SABBATH, CINDERELLA, JOURNEY, SKID ROW. И когда в 90-х произошел переход, когда я вдруг начала увлекаться более тяжелой музыкой, многие группы, за исключением очень небольшого количества, помогли мне с этим переходом. И SKID ROW были одной из них, потому что они [с точки зрения творчества] не были настолько погружены в свой пузырь 80-х и в то время, которое было раньше, что не могли видеть, что происходит в мире, и не могли видеть то темное подбрюшье, которое мы все чувствовали в 90-х. Так что они действительно помогли мне преодолеть этот разрыв стилей между десятилетиями.
Я могу честно сказать, что без SKID ROW и этих альбомов я бы не стала тем рокером, которым являюсь сейчас, потому что в них были не только прекрасные мелодии, вокал, риффы и звук, которые я любила, но и темы, о которых они говорили, всегда были очень реальными и задевали меня в нужное время в нужном месте", - добавила Лззи. "И это прекрасный пример того, что возраст не имеет значения. Время не имеет значения. Когда именно вы открыли для себя музыку, это не имеет значения. Важно, когда она тебя зацепит. И таким образом те люди вырастили меня, люди из Джерси, люди из Пенсильвании, которые вложили эти записи в мои руки. Потом, спустя годы, я впервые живу в Нэшвилле, встречаю [басиста SKID ROW] Rachel Bolan и [гитариста SKID ROW] Snake [Dave Sabo], и они говорят: "О, слушай, в Нэшвилле есть что-то кроме кантри. Давай я познакомлю тебя с одним парнем". Потом я знакомлюсь с Tom'ом Keifer'ом из CINDERELLA и всеми остальными ребятами, и я исполняю песни AEROSMITH со всеми этими странными парнями, на которых я выросла. А потом, пару месяцев назад, мой хороший приятель Rachel — мы просто были на вечеринке по случаю дня рождения, и Rachel говорит: "Эй, ты бы не хотела с нами спеть?". А я, типа, "О, да, ты имеешь в виду, как мы постоянно поем в Mercy Lounge?". А он мне: "Нет, я бы на самом деле хотел, чтобы ты была нашим фронтменом на некоторых концертах. Есть кое-какие заморочки". И я ответила: "Ну, да, конечно. Только дай мне знать, когда". А потом, знаете, через пару месяцев он спрашивает: "Эй, ты это серьезно? Потому что сейчас все идет к такому раскладу, и мы должны знать". И тогда я перекроила свое расписание и сказала всем, кто в моей команде: "Давайте я забронирую все эти даты, потому что я действительно хочу помочь ребятам". И вот я помогаю своим друзьям, а они помогают мне, и все по кругу. Но потом мы объявили об этом, и я слышу от людей, о которых не слышала уже 15 лет: "О Боже, это спасет мне жизнь". И мы объединяем эти два мира. Это дает всем повод для улыбки и событие, которого кто-то ждет с нетерпением. И пусть будет проклят разрыв между поколениями. И все будет просто замечательно. И это просто круто!
Я уже пошутила с ними: "О, так моя кассета с прослушиванием от 96-го года наконец-то пришла по почте. Спасибо, что наконец-то открыли ее. Мое пересмотренное прослушивание пришло по почте!" Так что теперь у меня есть все их песни в плейлисте в том порядке, в каком они будут исполнять свой сет. А я сижу на велотренажере и стараюсь попасть в высокие ноты. И я кручусь так, будто это олимпийский вид спорта. Это будет здорово!»
Что касается возможности новых выступлений SKID ROW с ее вокалом, помимо ныне запланированных четырех, Лззи сказала:
«Наперед никогда не знаешь. Я скажу, что, скорее всего, так и будет: это будут не единственные четыре концерта, которые вы когда-либо услышите. Скажем так. Что касается того, что я буду постоянным участником SKID ROW, то нам всем придется найти в наших графиках плато [смеется], чтобы сделать это. Но никогда не знаешь. Звучит как неплохая работа для меня, если я когда-нибудь дойду до нее.
Но, да, я просто очень благодарна ребятам. А потом думаю о том, что это полный круг. И все это исходит из правильного источника. Я имею в виду Erik, какой потрясающий голос, который идеально подошел им и привел их в совершенно новую форму. У него все в порядке со здоровьем, и как здорово, что обе стороны могут дружно сказать: "Эй, мы заботимся друг о друге". "Эй, я не могу дать тебе то, что тебе нужно". И еще: "Эй, мы, как группа, не можем дать тебе то, что тебе нужно, чтобы позаботиться о себе. Так что, эй, давайте сделаем это". И "Эй, давай пригласим нашу приятельницу Lzzy". Я помогаю своим приятелям. Все делают это по правильным причинам. И это прекрасно!» 1
|
| | |
|
| |
|
3 апр 2024
Басист KINGDOM COME: «Джеймс не принимал тот факт, что был алкоголиком»Басист KINGDOM COME Johnny B. Frank в недавнем интервью коснулся темы смерти барабанщика группы, Джеймса Коттака:
«Я был спонсором Джеймса, поэтому у меня тяжелый груз на душе, что, возможно, я немного виноват в его смерти... Он был алкоголиком. Он был в реабилитационной клинике, когда умер»
По его словам, воссоединение KINGDOM COME в 2018 году было не первой попыткой группы вернуться:
«Мы пытались сделать [воссоединение KINGDOM COME] в 2015 году, когда [оригинальный вокалист] Lenny [Wolf] еще был в группе, - рассказал он. - У Джеймса был год перерыва в SCORPIONS, и он сказал: "Давайте сыграем с KINGDOM COME". И Lenny был согласен. Мы получали большие деньги, потому что все участники были из оригинального состава, а мы ничего не делали в этом составе 30 лет, 29 лет или около того. Так что вокруг было много шума. А потом Джеймс пошел к своему врачу днем - мы собирались репетировать в тот вечер с Lenny и Rick [Steier, гитара] и Danny [Stag, гитара] и всеми остальными - и сказал своему врачу: "Я алкоголик". И его врач отвечает: "Ну, давайте я выпишу вам Валиум". И он подумал: "Ладно, я просто приму Валиум перед репетицией, и тогда мне не нужно будет пить". А потом, когда Валиум начал действовать, он подумал: "Знаете, что с этим хорошо сочетается? Немного Jack Daniel's". Он почувствовал, что наступает кайф, и подумал: "Я должен догнаться". Через час он упал с барабанного стула, и Lenny сказал: "Все. Я возвращаюсь в Германию". И через полтора года мы заключили с Lenny сделку об аренде названия, а Universal Pictures купила каталог и все такое. Так что теперь у нас открытые возможности с группой».
Возвращаясь к неспособности Коттака бросить пить, Frank сказал:
«Как и большинство алкоголиков, он не хотел говорить о своем алкоголизме. Он просто отрицал это и ел мятные конфеты... Он был скрытым алкоголиком, а я был его спонсором. Я профессиональный консультант по вопросам наркотиков. Я был самым высокооплачиваемым консультантом по наркотикам в Джексонвилле. Я проводил для людей сеансы частотного исцеления, которые вызывали божественную энергию, а затем заставляли людей расслабляться и выполнять другие действия, на которые они не были способны так быстро после отказа от наркотиков. Они только что завязали с наркотиками, поэтому им тяжело».
На вопрос, помнит ли он последний разговор с Джеймсом, он ответил:
«Помню, и он постоянно преследует меня. Потому что мы кричали друг на друга. Грустно, что это был мой последний разговор с ним. Потому что я был его спонсором и должен был помогать ему. Но я применял то, что мы называем "жесткой любовью". Он лгал мне, он лгал мне, и я просто сказал: "Джеймс, я не собираюсь выслушивать это дерьмо. Я не подпишусь под этим бредом. Ты алкоголик. Возвращайся, пройди еще 31 день реабилитации. Ты еще не готов к жизни в большом мире. Я вижу это по разговору с тобой. Давай проведем еще 31 день в больничке, а потом вернем тебя за барабаны, и все будет хорошо". А через 10 дней он умер».
Джонни, который сам себя называет "конспирологом", ранее в этом же интервью утверждал — не предлагая никаких доказательств — что "настоящая причина" смерти Джеймса в том, что ему сделали прививку от COVID. "Он был единственным в группе, кто прошел вакцинацию, и сразу после нее у него начались проблемы с сердцем. Самые умные люди в мире не делали [прививки]. Не обижайтесь, но магистры и доктора философии — это самые противящиеся вакцине люди в мире.
Я был сторонником теорий заговора с 10 лет, с тех пор как мне пришлось залезать под парту в школе, потому что нас собирались бомбить русские. А потом убили Джона Кеннеди, и совершенно очевидно, что это дело рук сотрудников ЦРУ».
Джонни также рассказал о новом составе KINGDOM COME, в который вошли Frank, Stag и Steier, а также два новых участника, вокалист Ezekiel "Zeke" Kaplan и барабанщик Matt Muckle. Он сказал: "Blas Elias из SLAUGHTER [который помогал нам, когда Джеймс не мог участвовать в концертах], [он] отличный барабанщик. Keith St. John — отличный вокалист, настоящий профессионал. Но мы не смогли получить желаемых концертов, а Keith очень занят с шоу "Raiding The Rock Vault". Ну и Джеймс типа как болел.
Мы собираемся использовать на концертах Matt Muckle, который является одним из моих лучших друзей и одним из величайших барабанщиков и величайших людей на этой планете. И одна из последних фраз, которую Джеймс мне сказал: "Matt Muckle's тот еще засранец. Он умеет играть на барабанах". И я ответил: "Все так". И вот теперь у нас есть он и новый вокалист. И мы очень рады новым концертам. Мы оденемся во все черное и попросим всех в зале надеть черное, потому что для нас это похороны. Я к тому, что мы собираемся хорошо провести время, сыграть наши лучшие песни и несколько неожиданных вещей».
|
| |
|
| |
| |
3 апр 2024
Гитарист ACCEPT: «Я бросил пить около восьми лет назад, и это прекрасно»В новом интервью для Metal Global гитарист ACCEPT Wolf Hoffmann рассказал, что он трезв уже почти десять лет:
«Я никогда не был заядлым алкоголиком, но я постоянно пил. Каждый вечер я выпивал два-три бокала чего угодно. Я не мог лечь спать, пока не почувствую лёгкий кайф, на протяжении многих лет. И это опасно. А потом в один прекрасный день ты понимаешь, что цена слишком высока — головная боль на следующий день и похмелье. Поэтому я бросил пить около восьми лет назад, и это прекрасно... Просто потрясающе вставать утром, чувствовать себя свежим и не испытывать сушняка».
Hoffmann также рассказал об обратной стороне отказа от алкоголя:
«Если вы находитесь в группе пьющих людей и вы единственный, кто не пьёт, то иногда это немного больно, потому что они становятся всё глупее и глупее, всё громче и громче, а ты сидишь и думаешь: "Это невыносимо". Им весело, но они не замечают, как это влияет на тебя. Я бывал в подобной ситуации много раз». 24
|
| | |
|
| |
|
3 апр 2024
Как басист METALLICA стал гостем на альбоме APOCALYPTICAУчастник APOCALYPTICA Perttu Kivilaakso рассказал DJ Force X Podcast о предстоящем альбоме "Apocalyptica Plays Metallica Vol. 2". Пластинка выйдет 7 июня на Throwdown Entertainment и продолжит историю, начавшуюся в 1996 году, когда виолончелисты из всемирно известной Академии Сибелиуса в Хельсинки сыграли симфонический трибьют METALLICA.
В записи лид-сингла альбома, песне "The Four Horsemen", которая первоначально появилась на дебютном альбоме METALLICA 1983 года "Kill 'Em All", принял участие басист METALLICA Robert Trujillo.
О том, как Robert был вовлечён в проект, Kivilaakso рассказал DJ Force X:
«Концепция этого альбома в некотором роде была у нас в мыслях на протяжении всей карьеры. Мы всегда знали, что есть ещё много классных песен [METALLICA], которые мы хотели бы однажды исполнить в нашем стиле. Но сейчас, после пандемии и всего остального, мы почувствовали, что наступил самый подходящий момент, чтобы вернуться к истокам.
У нас всегда были прекрасные отношения с METALLICA — они всегда оказывали нам огромную поддержку, но всё же мы обратились к ним, чтобы спросить, согласятся ли они, не против ли они, если мы выпустим такой альбом. И в ходе этих разговоров Rob и предложил сыграть с нами. И это, конечно, замечательная, потрясающая возможность, когда к тебе так относятся. Это демонстрирует уважение и с их стороны, и мы очень благодарны за это». 2
|
| |
|
| |
|
3 апр 2024
Бывший вокалист SKID ROW готовит биографию12 сентября HarperCollins выпустят биографию бывшего вокалиста SKID ROW Erik'a Grönwall'a "Power - Musiken, Döden, Livet".
«Я никогда не думал, что выпущу автобиографию, тем более в 36 лет. Но иногда мне кажется, что я прожил две жизни за треть жизни.
Я чувствую, что мне есть чем поделиться, и я надеюсь, что это даст надежду большему количеству людей, которым приходится нелегко. Жизнь после болезни на самом деле может быть лучше, чем когда-либо!»
|
| | |
|
| |
| |